diff --git a/epilogue/archive_generator.py b/epilogue/archive_generator.py
index 3a6f363..952c43b 100644
--- a/epilogue/archive_generator.py
+++ b/epilogue/archive_generator.py
@@ -39,6 +39,11 @@ class ArchiveLinker(Linker):
 
     def translate_page_title (self, page_title):
         page_title = super().translate_page_title(page_title)
+        fragment = ""
+
+        if "#" in page_title:
+            fragment = page_title[page_title.find("#"):]
+            page_title = page_title[:-len(fragment)]
 
         directory_name = ""
         for name in self.directory_names:
@@ -50,7 +55,7 @@ class ArchiveLinker(Linker):
         for key, value in self.replacements.items():
             page_title = page_title.replace(key, value)
 
-        return "{}{}{}.html".format(directory_name, '/' if directory_name else '', page_title)
+        return "{}{}{}.html{}".format(directory_name, '/' if directory_name else '', page_title, fragment)
 
 def prepare_thread (thread):
     thread.subject = html.unescape(thread.subject)