<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
  ~ Copyright (C) 2014 Vlad Mihalachi
  ~
  ~ This file is part of Turbo Editor.
  ~
  ~ Turbo Editor is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  ~ (at your option) any later version.
  ~
  ~ Turbo Editor is distributed in the hope that it will be useful,
  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
  ~ GNU General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="use_monospace">Użyj stałej szerokości</string>
  <string name="recent_files">Najnowsze pliki</string>
  <string name="font_size">Rozmiar czcionki</string>
  <string name="connection_name">Nazwa połączenia</string>
  <string name="line_numbers">Numery linii</string>
  <string name="wrap_content">Zawijaj zawartość</string>
  <string name="view_it_on_the_web">Zobacz go w internecie</string>
  <string name="file">Plik</string>
  <string name="folder">Folder</string>
  <string name="light_theme">Jasny motyw</string>
  <string name="goto_line">Idź do linii</string>
  <string name="find">Znajdź</string>
  <string name="replace">Zastąp</string>
  <string name="share">Udostępnij</string>
  <string name="keyboard_suggestions_and_swipe">Sugestie Słów i funkcji Swipe</string>
  <string name="enable_autoencoding">Auto kodowanie</string>
  <string name="set_as_working_folder">Ustaw jako folder roboczy</string>
  <string name="is_the_working_folder">To jest folder roboczy</string>
  <string name="save_changes">Czy chcesz zapisać zmiany w pliku %s?</string>
  <string name="regular_expression">Wyrażenie regularne</string>
  <string name="text_to_find">Tekst do znalezienia</string>
  <string name="text_to_replace">Tekst do zastąpienia</string>
  <string name="next">Następny</string>
  <string name="previous">Poprzedni</string>
  <string name="please_wait">Proszę czekać&#8230;</string>
  <string name="occurrences_found">Znaleziono %s wystąpień</string>
  <string name="app_version">Wersja %s</string>
  <string name="translate_the_app">Tłumacz</string>
  <string name="changelog">Lista zmian</string>
  <string name="match_case">Uwzględnij wielkość liter</string>
  <string name="long_click_for_more_options">Przytrzymaj dłużej aby zobaczyć więcej opcji</string>
  <string name="pro_version">Wersja Pro</string>
  <string name="auto_save">Automatyczny zapis</string>
  <string name="read_only">Tylko do odczytu</string>
  <string name="send_error_reports">Send error reports</string>
  <string name="extra_options">Extra options</string>
  <string name="split_text_if_too_long">Split the text if too long</string>
  <string name="ignore_back_button">Ignore back button</string>
  <string name="donate">Donate</string>
  <string name="aggiungi_account">Nowe konto</string>
  <string name="attiva">Aktywny</string>
  <string name="cancella">Usuń</string>
  <string name="cancellazione">Usuwanie plików&#8230;</string>
  <string name="caricamento">Ładuje&#8230;</string>
  <string name="cartella_locale_corrente">Obecny folder lokalny</string>
  <string name="chiave_privata">Klucz prywatny</string>
  <string name="chiaro">Jasny</string>
  <string name="codifica">Kodowanie</string>
  <string name="condividi">Udostępnij</string>
  <string name="crea_cartella_locale">Nowy folder lokalny</string>
  <string name="crea_cartella_remota">Nowy folder zdalny</string>
  <string name="crea_file_remoto">Nowy plik zdalny</string>
  <string name="new_local_file">Nowy plik lokalny</string>
  <string name="disconneti">Rozłącz</string>
  <string name="default_local_folder">Domyślny folder lokalny</string>
  <string name="dove_scaricare">Gdzie pobrać?</string>
  <string name="download">Ściągnij</string>
  <string name="download_completato">Pobieranie zakończone</string>
  <string name="duplicate">Duplikuj</string>
  <string name="fatto">Zrobione</string>
  <string name="home">Folder domowy</string>
  <string name="host">Host</string>
  <string name="info">Informacje</string>
  <string name="locale">Lokalny</string>
  <string name="log_in">Loguje się&#8230;</string>
  <string name="modifica">Edytuj</string>
  <string name="muovi">Przenieś</string>
  <string name="nascondi">Ukryj</string>
  <string name="nome_app">Turbo Client</string>
  <string name="nome_app_turbo_editor">Turbo Edytor</string>
  <string name="nome_utente">Użytkownik</string>
  <string name="passiva">Pasywny</string>
  <string name="passphrase">Hasło</string>
  <string name="password">Hasło</string>
  <string name="password_summary">Pozostaw puste, aby pytać o nie podczas każdej sesji</string>
  <string name="porta">Port</string>
  <string name="preferenze">Ustawienia</string>
  <string name="remoto">Zdalny</string>
  <string name="riavva_per_tema">Aby zmienić motyw, uruchom ponownie aplikację</string>
  <string name="rinomina">Zmień nazwę</string>
  <string name="root">Root</string>
  <string name="salva">Zapisz</string>
  <string name="scuro">Ciemny</string>
  <string name="seleziona">Wybierz</string>
  <string name="seleziona_account">Wybierz konto</string>
  <string name="sicuro">Jesteś pewny?</string>
  <string name="something_failed">Coś nie powiodło się</string>
  <string name="skip_same_file">Nie transferuj tego samego pliku</string>
  <string name="tema_app">Wygląd aplikacji</string>
  <string name="tipo_connessione">Typ połączenia</string>
  <string name="tipo_protocollo">Typ protokołu</string>
  <string name="un_altra_cartella">Inny folder</string>
  <string name="use_passphrase">Użyj hasła</string>
  <string name="upload">Prześlij</string>
  <string name="upload_completato">Przesyłanie zakończone</string>
  <string name="what_to_do">Co chcesz zrobić?</string>
  <string name="menu_syntax_highlight">Podświetlenie składni</string>
  <string name="testo_indietro">Cofnij</string>
  <string name="testo_rifai">Powtórz</string>
  <string name="sync">Synchronizuj</string>
  <string name="remote_folder_to_sync">Synchronij folder zdalny</string>
  <string name="local_folder_to_sync">Synchronizuj folder lokalny</string>
  <string name="vota">Oceń</string>
  <string name="inapp_unavailable">Nie można połączyć się z Google Play</string>
  <string name="inapp_description">Wesprzyj rozwój innych świetnych funkcji.</string>
  <string name="upgrade_premium">Zaktualizuj do wersji Premium</string>
  <string name="upgrade_premium_summary">Zaktualizuj do wersji Premium i wspieraj rozwój klienta Turbo!</string>
  <string name="download_unlocked_version">Pobierz odblokowaną wersję</string>
  <string name="inapp_second_description">Jak oceniasz Turbo Client\'a? Wystaw ocenę! </string>
  <string name="inapp_first_description">Zaktualizuj, aby odblokować te funkcje:</string>
  <string name="inapp_item_openandeditfiles">Uprawnienia do otwierania i modyfikowania dowolnego typu pliku.</string>
  <string name="inapp_item_backup_service">Usługa kopii zapasowej do bezpiecznego tworzenia i przywracania kopii Twoich danych. </string>
  <string name="inapp_unlock_features">Odblokuj funkcje Premium</string>
  <string name="inapp_seconditem_description">Bardzo podoba mi się ta aplikacja!</string>
  <string name="inapp_thirditem_description">Kocham tę aplikację!</string>
  <string name="backup_accounts">Kopia zapasowa kont</string>
  <string name="restore_accounts">Przywracanie kont</string>
  <string name="share_accounts">Kopia zapasowa i udostępnianie kont</string>
  <string name="importing_accounts">Importowanie kont...</string>
  <string name="exporting_accounts">Eksportowanie kont...</string>
  <string name="backup_not_found">Nie znaleziono kopii zapasowych</string>
  <string name="err_cant_open_the_file">Nie można otworzyć pliku</string>
  <string name="err_temp_folder_doesnt_exist">Tymczasowy folder nie istnieje</string>
  <string name="err_occured">Wystąpił błąd</string>
  <string name="ui_ux">Interfejs użytkownika</string>
  <string name="remove">Usuń</string>
  <string name="modification_date">Data modyfikacji</string>
  <string name="name">Nazwa</string>
  <string name="size">Rozmiar</string>
  <string name="sort">Sortuj</string>
  <string name="open">Otwórz</string>
  <string name="file_modified">Plik %1$s został zmodyfikowany, czy chcesz go wysłać?</string>
  <string name="file_saved_with_success">Plik %1$s został pomyślnie zapisany!</string>
  <string name="create_new_account">Utwórz nowe konto</string>
  <string name="create_new_account_to_start">Utwórz nowe konto, aby rozpocząć.</string>
  <string name="type">Typ</string>
  <string name="send_feedback">Prześlij sugestię</string>
  <string name="copy_url">Kopiuj adres URL</string>
  <string name="cut">Wytnij</string>
  <string name="paste">wklej</string>
  <string name="advanced">Zaawansowane</string>
  <string name="auto">Automatyczna</string>
  <string name="bytes">Bajty</string>
  <string name="unit_measurement_for_file_size">Jednostka rozmiaru dla pliku</string>
  <string name="open_source_license">Licencje Open Source</string>
  <string name="open_source_license_summary">Pokaż licencje open source</string>
  <string name="open_a_file">Otwórz plik</string>
  <string name="open_this_time_only">Otwórz tylko tym razem</string>
  <string name="change_list_type">Zmień typ listy</string>
</resources>
