text-editor-8000/libraries/sharedCode/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
  ~ Copyright (C) 2014 Vlad Mihalachi
  ~
  ~ This file is part of Turbo Editor.
  ~
  ~ Turbo Editor is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  ~ (at your option) any later version.
  ~
  ~ Turbo Editor is distributed in the hope that it will be useful,
  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
  ~ GNU General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="use_monospace">Usar monospace</string>
  <string name="recent_files">Arxius recents</string>
  <string name="font_size">Mida de la font</string>
  <string name="connection_name">Nom de la connexió</string>
  <string name="line_numbers">Números de línia</string>
  <string name="wrap_content">Ajustar contingut</string>
  <string name="view_it_on_the_web">Veure-ho a la web</string>
  <string name="file">Arxiu</string>
  <string name="folder">Carpeta</string>
  <string name="light_theme">Tema clar</string>
  <string name="goto_line">Goto línia</string>
  <string name="find">Troba</string>
  <string name="replace">Replace</string>
  <string name="share">Compartir</string>
  <string name="keyboard_suggestions_and_swipe">Keyboard suggestions and Swipe</string>
  <string name="enable_autoencoding">Auto-codificació</string>
  <string name="set_as_working_folder">Set as the working folder</string>
  <string name="is_the_working_folder">This is the working folder</string>
  <string name="save_changes">Do you want to save the changes to the file %s?</string>
  <string name="regular_expression">Regular Expression</string>
  <string name="text_to_find">Text to find</string>
  <string name="text_to_replace">Text to replace</string>
  <string name="next">Next</string>
  <string name="previous">Previous</string>
  <string name="please_wait">Please wait&#8230;</string>
  <string name="occurrences_found">%s occurrences was found</string>
  <string name="app_version">Version %s</string>
  <string name="translate_the_app">Translate</string>
  <string name="changelog">Registre de canvis</string>
  <string name="match_case">Match case</string>
  <string name="long_click_for_more_options">Long click for more options</string>
  <string name="pro_version">Pro version</string>
  <string name="auto_save">Auto save</string>
  <string name="read_only">Read only</string>
  <string name="send_error_reports">Send error reports</string>
  <string name="extra_options">Extra options</string>
  <string name="split_text_if_too_long">Split the text if too long</string>
  <string name="ignore_back_button">Ignore back button</string>
  <string name="donate">Donate</string>
  <string name="aggiungi_account">Nou compte</string>
  <string name="attiva">Activa</string>
  <string name="cancella">Esborra</string>
  <string name="cancellazione">Esborrant fitxers...</string>
  <string name="caricamento">Carregant...</string>
  <string name="cartella_locale_corrente">Carpeta local actual</string>
  <string name="chiave_privata">Clau privada</string>
  <string name="chiaro">Clar</string>
  <string name="codifica">Codifica</string>
  <string name="condividi">Compartir</string>
  <string name="crea_cartella_locale">Nova carpeta local</string>
  <string name="crea_cartella_remota">Nova carpeta remota</string>
  <string name="crea_file_remoto">Nou arxiu remot</string>
  <string name="new_local_file">Nou fitxer local</string>
  <string name="disconneti">Desconnecta</string>
  <string name="default_local_folder">Carpeta local per omissió</string>
  <string name="dove_scaricare">On descarregar?</string>
  <string name="download">Descarrega</string>
  <string name="download_completato">Descàrrega completada</string>
  <string name="duplicate">Duplicar</string>
  <string name="fatto">Fet</string>
  <string name="home">Inici</string>
  <string name="host">Hoste</string>
  <string name="info">Informació</string>
  <string name="locale">Local</string>
  <string name="log_in">Ingressant...</string>
  <string name="modifica">Editar</string>
  <string name="muovi">Mou</string>
  <string name="nascondi">Amagar</string>
  <string name="nome_app">Client Turbo</string>
  <string name="nome_app_turbo_editor">Turbo Editor</string>
  <string name="nome_utente">Nom d\'usuari</string>
  <string name="passiva">Passiu</string>
  <string name="passphrase">Frase de pas</string>
  <string name="password">Contrasenya</string>
  <string name="password_summary">Deixa-ho buit per sol·licitar-ho a totes les sessions</string>
  <string name="porta">Port</string>
  <string name="preferenze">Preferències</string>
  <string name="remoto">Remot</string>
  <string name="riavva_per_tema">Per a canviar el tema, reinicia l\'aplicació</string>
  <string name="rinomina">Reanomena</string>
  <string name="root">Arrel</string>
  <string name="salva">Desa</string>
  <string name="scuro">Fosc</string>
  <string name="seleziona">Selecciona</string>
  <string name="seleziona_account">Selecciona un compte</string>
  <string name="sicuro">Segur?</string>
  <string name="something_failed">Alguna cosa ha fallat</string>
  <string name="skip_same_file">No transfereixis el mateix fitxer</string>
  <string name="tema_app">Tema de l\'app</string>
  <string name="tipo_connessione">Tipus de connexió</string>
  <string name="tipo_protocollo">Tipus de protocol</string>
  <string name="un_altra_cartella">Una altra carpeta</string>
  <string name="use_passphrase">Usar una frase de pas</string>
  <string name="upload">Pujar</string>
  <string name="upload_completato">Pujada completa</string>
  <string name="what_to_do">Què vols fer?</string>
  <string name="menu_syntax_highlight">Realçament de sintaxis</string>
  <string name="testo_indietro">Desfer</string>
  <string name="testo_rifai">Refer</string>
  <string name="sync">Sincronitzar</string>
  <string name="remote_folder_to_sync">Sincronitza la carpeta remota</string>
  <string name="local_folder_to_sync">Sincronitza la carpeta local</string>
  <string name="vota">Vota</string>
  <string name="inapp_unavailable">No es pot connectar amb Google Play</string>
  <string name="inapp_description">Donar suport al desenvolupament d\'altres grans funcions.</string>
  <string name="upgrade_premium">Actualizar a premium</string>
  <string name="upgrade_premium_summary">Actualitza a premium i ajuda al desenvolupament de Turbo Client!</string>
  <string name="download_unlocked_version">Descarregar la versió desbloquejada</string>
  <string name="inapp_second_description">Quin valor te Turbo Client per tu? Posa-hi preu! </string>
  <string name="inapp_first_description">Actualitza per desbloquejar les següents funcions:</string>
  <string name="inapp_item_openandeditfiles">Capacitat d\'obrir i modificar qualsevol tipus de fitxer.</string>
  <string name="inapp_item_backup_service">Servei de còpia de seguretat per a restaurar i crear còpies de seguretat de les teves dades de forma segura. </string>
  <string name="inapp_unlock_features">Desbloqueja les funcions Premium</string>
  <string name="inapp_seconditem_description">M\'agrada molt aquesta aplicació!</string>
  <string name="inapp_thirditem_description">M\'encanta aquesta aplicació!</string>
  <string name="backup_accounts">Còpia de seguretat del comptes</string>
  <string name="restore_accounts">Restaura els comptes</string>
  <string name="share_accounts">Fes una còpia de seguretat i comparteix els comptes</string>
  <string name="importing_accounts">Important els comptes...</string>
  <string name="exporting_accounts">Exportant els comptes...</string>
  <string name="backup_not_found">No s\'han trobat còpies de seguretat</string>
  <string name="err_cant_open_the_file">No es pot obrir l\'arxiu</string>
  <string name="err_temp_folder_doesnt_exist">No existeix la carpeta temporal</string>
  <string name="err_occured">S\'ha produït un error</string>
  <string name="ui_ux">IU</string>
  <string name="remove">Eliminar</string>
  <string name="modification_date">Data de modificació</string>
  <string name="name">Nom</string>
  <string name="size">Tamany</string>
  <string name="sort">Classifica</string>
  <string name="open">Obre</string>
  <string name="file_modified">L\'arxiu %1$s ha estat modificat, vols pujar-lo?</string>
  <string name="file_saved_with_success">L\'arxiu %1$s s\'ha desat amb èxit!</string>
  <string name="create_new_account">Crea un nou compte</string>
  <string name="create_new_account_to_start">Crea un nou compte per començar.</string>
  <string name="type">Escriu</string>
  <string name="send_feedback">Enviar comentaris</string>
  <string name="copy_url">Copia l\'URL</string>
  <string name="cut">Talla</string>
  <string name="paste">Enganxa</string>
  <string name="advanced">Avançat</string>
  <string name="auto">Automàtic</string>
  <string name="bytes">Bytes</string>
  <string name="unit_measurement_for_file_size">Unitat de mesura del tamany de l\'arxiu</string>
  <string name="open_source_license">Llicències de codi obert</string>
  <string name="open_source_license_summary">Mostra les llicències de codi obert</string>
  <string name="open_a_file">Obre un arxiu</string>
  <string name="open_this_time_only">Obre tan sols aquesta vegada</string>
  <string name="change_list_type">Canvia el tipus de llista</string>
</resources>