Files
text-editor-8000/libraries/sharedCode/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

171 lines
9.5 KiB
XML
Raw Normal View History

2013-09-27 08:43:16 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2014-09-25 14:19:23 +02:00
<!--
~ Copyright (C) 2014 Vlad Mihalachi
~
~ This file is part of Turbo Editor.
~
~ Turbo Editor is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ Turbo Editor is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<!--Generated by crowdin.com-->
2013-09-27 08:43:16 +02:00
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="aggiungi_account">Neues Benutzerkonto</string>
<string name="attiva">Aktiv</string>
<string name="cancella">Löschen</string>
2014-09-25 14:19:23 +02:00
<string name="cancellazione">Dateien löschen&#8230;</string>
<string name="caricamento">Laden&#8230;</string>
2013-09-27 08:43:16 +02:00
<string name="cartella_locale_corrente">Aktueller lokaler Ordner</string>
<string name="chiave_privata">Privater Schlüssel</string>
<string name="chiaro">Hell</string>
<string name="codifica">Verschlüsseln</string>
<string name="condividi">Teilen</string>
2014-09-25 14:19:23 +02:00
<string name="crea_cartella_locale">Neuer Lokaler-Ordner</string>
2013-09-27 08:43:16 +02:00
<string name="crea_cartella_remota">Neuer Remote-Ordner</string>
2014-09-25 14:19:23 +02:00
<string name="crea_file_remoto">Neue Remote-Datei</string>
<string name="new_local_file">Neue lokale Datei</string>
2013-09-27 08:43:16 +02:00
<string name="disconneti">Trennen</string>
<string name="default_local_folder">Standard lokaler Ordner</string>
<string name="dove_scaricare">Wohin herunterladen?</string>
<string name="download">Herunterladen</string>
<string name="download_completato">Download abgeschlossen</string>
<string name="duplicate">Duplizieren</string>
<string name="fatto">Fertig</string>
<string name="home">Home</string>
<string name="host">Server</string>
<string name="info">Informationen</string>
<string name="locale">lokal</string>
2014-09-25 14:19:23 +02:00
<string name="log_in">Einloggen&#8230;</string>
2013-09-27 08:43:16 +02:00
<string name="modifica">bearbeiten</string>
<string name="muovi">Verschieben</string>
<string name="nascondi">Ausblenden</string>
<string name="nome_app">Turbo Client</string>
<string name="nome_app_turbo_editor">Turbo-Editor</string>
<string name="nome_utente">Benutzername</string>
<string name="passiva">Passiver Modus</string>
<string name="passphrase">Passphrase</string>
<string name="password">Kennwort</string>
<string name="password_summary">Leer lassen, um die Eingabe für jede Sitzung zu veranlassen</string>
2013-09-27 08:43:16 +02:00
<string name="porta">Port</string>
<string name="preferenze">Einstellungen</string>
<string name="remoto">Remote</string>
<string name="riavva_per_tema">Um das Theme zu ändern, starten Sie die Anwendung neu</string>
<string name="rinomina">Umbenennen</string>
<string name="root">Standardverzeichnis</string>
<string name="salva">Speichern</string>
<string name="scuro">Dunkel</string>
<string name="seleziona">Auswählen</string>
<string name="seleziona_account">Benutzerkonto auswählen</string>
<string name="sicuro">Sind sie sicher?</string>
2014-09-25 14:19:23 +02:00
<string name="something_failed">Etwas ist schief gelaufen</string>
2013-09-27 08:43:16 +02:00
<string name="skip_same_file">Dieselbe Datei nicht übertragen</string>
<string name="tema_app">Design</string>
<string name="tipo_connessione">Verbindungsart</string>
<string name="tipo_protocollo">Protokoll</string>
<string name="un_altra_cartella">Anderer Ordner</string>
<string name="use_passphrase">Passphrase benutzen</string>
<string name="upload">Hochladen</string>
<string name="upload_completato">Hochladen abgeschlossen</string>
<string name="what_to_do">Was möchten Sie tun?</string>
<string name="menu_syntax_highlight">Syntax Hervorhebung</string>
<string name="testo_indietro">Ungeschehen machen</string>
<string name="testo_rifai">Rückgängig machen</string>
<string name="sync">Synchronisieren</string>
<string name="remote_folder_to_sync">Entfernten Ordner zum synchronisieren</string>
<string name="local_folder_to_sync">Lokalen Ordner zum synchronisieren</string>
<string name="vota">Bewerten</string>
<string name="inapp_unavailable">Kann keine Verbindung zu Google Play herstellen</string>
<string name="inapp_description">Unterstützen Sie die Entwicklung weiterer großer Features</string>
<string name="upgrade_premium">Auf Premium upgraden</string>
<string name="upgrade_premium_summary">Auf Premium upgraden und die Entwicklung von Turbo Client unterstützen</string>
<string name="download_unlocked_version">Entsperrte Version herunterladen</string>
<string name="inapp_second_description">Was ist ihnen Turbo Client wert? Geben sie einen Preis ein! </string>
<string name="inapp_first_description">Upgraden um diese Funktion freizuschalten:</string>
<string name="inapp_item_openandeditfiles">Beliebige Dateien öffnen und ändern</string>
<string name="inapp_item_backup_service">Backup Service für Backup und sichere Wiederherstellung Ihrer Daten. </string>
<string name="inapp_unlock_features">Premium Funktionen freischalten</string>
<string name="inapp_seconditem_description">Ich mag diese App!</string>
<string name="inapp_thirditem_description">Ich liebe diese App!</string>
<string name="backup_accounts">Konten sichern</string>
2013-09-27 08:43:16 +02:00
<string name="restore_accounts">Accounts wiederherstellen</string>
2014-09-25 14:19:23 +02:00
<string name="share_accounts">Sichern und teilen der Konten</string>
2013-09-27 08:43:16 +02:00
<string name="importing_accounts">Konten werden importiert...</string>
<string name="exporting_accounts">Konten werden exportiert...</string>
<string name="backup_not_found">Keine Sicherungen gefunden</string>
<string name="err_cant_open_the_file">Datei kann nicht geöffnet werden</string>
<string name="err_temp_folder_doesnt_exist">Temporärer Ordner ist nicht vorhanden</string>
<string name="err_occured">Es ist ein Fehler aufgetreten</string>
<string name="ui_ux">Benutzeroberfläche</string>
<string name="remove">Entfernen</string>
<string name="modification_date">Änderungsdatum</string>
<string name="name">Name </string>
<string name="size">Größe</string>
<string name="sort">Sortieren</string>
<string name="open">Öffnen</string>
<string name="file_modified">Die Datei %1$s wurde geändert? Möchten Sie sie hochladen?</string>
<string name="file_saved_with_success">Die Datei %1$s wurde erfolgreich gespeichert!</string>
<string name="create_new_account">Erstelle ein neues Benutzerkonto</string>
<string name="create_new_account_to_start">Erstellen Sie ein neues Konto um zu starten.</string>
<string name="type">Typ</string>
<string name="send_feedback">Feedback senden</string>
<string name="copy_url">URL kopieren</string>
<string name="cut">Ausschneiden</string>
<string name="paste">einfügen</string>
<string name="advanced">Erweitert</string>
2014-09-25 14:19:23 +02:00
<string name="auto">Automatisch</string>
2013-09-27 08:43:16 +02:00
<string name="bytes">Bytes</string>
<string name="unit_measurement_for_file_size">Maßeinheit für Dateigröße</string>
<string name="open_source_license">Open Source Lizenzen</string>
<string name="open_source_license_summary">Open-Source-Lizenzen anzeigen</string>
<string name="open_a_file">Datei öffnen</string>
<string name="open_this_time_only">Nur dieses Mal öffnen</string>
<string name="change_list_type">Ändern Sie den Typ der Liste</string>
<string name="use_monospace">Verwenden Sie Monospace</string>
<string name="recent_files">Zuletzt geöffnete Dateien</string>
<string name="font_size">Schriftgröße</string>
2014-09-25 14:19:23 +02:00
<string name="connection_name">Verbindungsname</string>
<string name="line_numbers">Zeilennummern</string>
<string name="wrap_content">Inhalts Umbruch</string>
<string name="view_it_on_the_web">Im Web anschauen</string>
<string name="add">Hinzufügen</string>
<string name="file">Datei</string>
<string name="folder">Ordner</string>
<string name="light_theme">Helles Design</string>
<string name="goto_line">Gehe zu Linie</string>
<string name="find">Suchen</string>
<string name="replace">Ersetzen</string>
<string name="root_permission">Root-Berechtigung</string>
<string name="share">Teilen</string>
<string name="keyboard_suggestions_and_swipe">Tastatur-und Swipe-Vorschläge</string>
<string name="enable_autoencoding">Automatische Zeichencodierung</string>
<string name="set_as_working_folder">Als Arbeitsordner festlegen</string>
<string name="is_the_working_folder">Das ist der Arbeitsordner</string>
<string name="save_changes">Möchten Sie die Änderungen an der Datei %s speichern?</string>
<string name="regular_expression">Regulärer Ausdruck</string>
<string name="text_to_find">Zu findender Text</string>
<string name="text_to_replace">Zu ersetzender Text</string>
<string name="next">Weiter</string>
<string name="previous">Vorherige</string>
<string name="please_wait">Bitte einen Moment Geduld&#8230;</string>
<string name="occurrences_found">%s Vorkommen gefunden</string>
<string name="app_version">Version %s</string>
<string name="translate_the_app">Übersetzen</string>
<string name="changelog">Changelog</string>
<string name="match_case">Groß-/Kleinschreibung beachten</string>
<string name="long_click_for_more_options">Lange Klicken für weitere Optionen</string>
<string name="pro_version">Pro-Version</string>
<string name="auto_save">Automatisches Speichern</string>
<string name="read_only">schreibgeschützt</string>
2013-09-27 08:43:16 +02:00
</resources>