Updated translations from crowdin

This commit is contained in:
Vlad Mihalachi
2014-10-18 15:47:54 +02:00
parent 4b16119b53
commit 4d26fa7f3d
142 changed files with 3354 additions and 4799 deletions

View File

@ -20,7 +20,7 @@
-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="use_monospace">Monospace kullan</string>
<string name="use_monospace">Sabit genişlikli yazı tipi kullan</string>
<string name="recent_files">Son kullanılan dosyalar</string>
<string name="font_size">Yazı tipi boyutu</string>
<string name="connection_name">Bağlantı Adı</string>
@ -31,6 +31,7 @@
<string name="folder">Klasör</string>
<string name="light_theme">Aydınlık Tema</string>
<string name="goto_line">Satıra git</string>
<string name="goto_page">Go to Page&#8230;</string>
<string name="find">Bul</string>
<string name="replace">Değiştir</string>
<string name="share">Paylaş</string>
@ -46,12 +47,11 @@
<string name="previous">Önceki</string>
<string name="please_wait">Lütfen bekleyin&#8230;</string>
<string name="occurrences_found">%s eşleşme bulundu</string>
<string name="app_version">Sürüm %s</string>
<string name="app_version_new">v%s</string>
<string name="translate_the_app">Çevir</string>
<string name="changelog">Değişim Günlüğü</string>
<string name="match_case">Büyük-küçük harfe duyarlı</string>
<string name="long_click_for_more_options">Daha fazla seçenek için basılı tutun</string>
<string name="pro_version">Pro sürümü</string>
<string name="auto_save">Otomatik kaydet</string>
<string name="read_only">Salt okunur</string>
<string name="send_error_reports">Hata raporlarını gönder</string>
@ -59,114 +59,16 @@
<string name="split_text_if_too_long">Çok uzunsa metni böl</string>
<string name="ignore_back_button">Geri düğmesini yoksay</string>
<string name="donate">Bağış yap</string>
<string name="aggiungi_account">Yeni hesap</string>
<string name="attiva">Aktif</string>
<string name="cancella">Sil</string>
<string name="cancellazione">Dosyalar siliniyor&#8230;</string>
<string name="caricamento">Yükleniyor...</string>
<string name="cartella_locale_corrente">Geçerli yerel klasör</string>
<string name="chiave_privata">Özel Anahtar</string>
<string name="chiaro">Aydınlık</string>
<string name="codifica">Kodlama</string>
<string name="condividi">Paylaş</string>
<string name="crea_cartella_locale">Yeni yerel klasör</string>
<string name="crea_cartella_remota">Yeni uzak klasör</string>
<string name="crea_file_remoto">Yeni uzak dosya</string>
<string name="new_local_file">Yeni yerel dosya</string>
<string name="disconneti">Bağlantıyı kes</string>
<string name="default_local_folder">Varsayılan yerel klasör</string>
<string name="dove_scaricare">Nereye indirilsin?</string>
<string name="download">İndir</string>
<string name="download_completato">İndirme tamamlandı</string>
<string name="duplicate">Çoğalt</string>
<string name="fatto">Bitti</string>
<string name="home">Ana sayfa</string>
<string name="host">Ana bilgisayar</string>
<string name="info">Bilgi</string>
<string name="locale">Yerel</string>
<string name="log_in">Oturum açılıyor&#8230;</string>
<string name="modifica">Düzenle</string>
<string name="muovi">Taşı</string>
<string name="nascondi">Gizle</string>
<string name="nome_app">Turbo İstemci</string>
<string name="nome_app_turbo_editor">Turbo Editör</string>
<string name="nome_utente">Kullanıcı adı</string>
<string name="passiva">Pasif</string>
<string name="passphrase">Parola</string>
<string name="password">Şifre</string>
<string name="password_summary">Her oturum açılışında sorması için bunu boş bırakın</string>
<string name="porta">Port</string>
<string name="preferenze">Tercihler</string>
<string name="remoto">Uzak</string>
<string name="riavva_per_tema">Temayı uygulamak için, uygulamayı yeniden başlatın</string>
<string name="rinomina">Yeniden adlandır</string>
<string name="root">Varsayılan uzak klasör</string>
<string name="salva">Kaydet</string>
<string name="scuro">Karanlık</string>
<string name="seleziona">Seç</string>
<string name="seleziona_account">Bir hesap seçin</string>
<string name="sicuro">Emin misiniz?</string>
<string name="something_failed">Bir şey başarısız oldu</string>
<string name="skip_same_file">Aynı dosyaları aktarma</string>
<string name="tema_app">Uygulama teması</string>
<string name="tipo_connessione">Bağlantı tipi</string>
<string name="tipo_protocollo">Protokol tipi</string>
<string name="un_altra_cartella">Diğer dosya</string>
<string name="use_passphrase">Parola kullan</string>
<string name="upload">Karşıya yükle</string>
<string name="upload_completato">Yükleme tamamlandı</string>
<string name="what_to_do">Ne yapmak istiyorsun?</string>
<string name="menu_syntax_highlight">Sözdizimi renklendirme</string>
<string name="testo_indietro">Geri al</string>
<string name="testo_rifai">Yinele</string>
<string name="sync">Eşitle</string>
<string name="remote_folder_to_sync">Uzak klasöre eşitle</string>
<string name="local_folder_to_sync">Yerel dosyaya eşitle</string>
<string name="vota">Derecelendir</string>
<string name="inapp_unavailable">Google Play ile bağlantı kurulamadı</string>
<string name="inapp_description">Diğer harika özellikler için geliştiriciyi destekleyin.</string>
<string name="upgrade_premium">Premium\'a yükselt</string>
<string name="upgrade_premium_summary">Premium\'a yükseltin ve Turbo İstemcisinin gelişimine destek olun!</string>
<string name="download_unlocked_version">Sınırsız sürümü indirin</string>
<string name="inapp_second_description">Sizin için Turbo İstemcisinin değeri nedir? Fiyatınızı belirleyin! </string>
<string name="inapp_first_description">Bu özelliklerin açılması için yükseltin:</string>
<string name="inapp_item_openandeditfiles">Herhangi bir dosya tipini açma ve düzenleme yeteneği.</string>
<string name="inapp_item_backup_service">Verilerinizi güvenle yedekleme ve geri yükleme için yedekleme hizmeti. </string>
<string name="inapp_unlock_features">Premium özelliklerin kilidini açın</string>
<string name="inapp_seconditem_description">Gerçekten bu uygulamayı beğendim!</string>
<string name="inapp_thirditem_description">Bu uygulamayı sevdim!</string>
<string name="backup_accounts">Hesapları yedekle</string>
<string name="restore_accounts">Hesapları geri yükle</string>
<string name="share_accounts">Hesapları yedekle ve paylaş</string>
<string name="importing_accounts">Hesaplar içeri aktarılıyor&#8230;</string>
<string name="exporting_accounts">Hesaplar dışarı aktarılıyor...</string>
<string name="backup_not_found">Yedek bulunamadı</string>
<string name="err_cant_open_the_file">Dosya açılamıyor</string>
<string name="err_temp_folder_doesnt_exist">Geçici klasör mevcut değil</string>
<string name="err_occured">Bir hata oluştu</string>
<string name="ui_ux">Kullanıcı arabirimi</string>
<string name="remove">Kaldır</string>
<string name="modification_date">Değiştirme tarihi</string>
<string name="name">İsim</string>
<string name="size">Boyut</string>
<string name="sort">Sırala</string>
<string name="open"></string>
<string name="file_modified">%1$s dosyası değiştirildi, karşıya yüklemek ister misiniz?</string>
<string name="file_saved_with_success">%1$s dosyası başarıyla kaydedildi!</string>
<string name="create_new_account">Yeni hesap oluşturun</string>
<string name="create_new_account_to_start">Başlamak için yeni bir hesap oluşturun.</string>
<string name="type">Tür</string>
<string name="send_feedback">Geri bildirim gönder</string>
<string name="copy_url">URL Kopyala</string>
<string name="cut">Kes</string>
<string name="paste">Yapıştır</string>
<string name="advanced">Gelişmiş</string>
<string name="auto">Otomatik</string>
<string name="bytes">Bayt</string>
<string name="unit_measurement_for_file_size">Dosya boyutu için ölçüm birimi</string>
<string name="open_source_license">ık Kaynak Lisansları</string>
<string name="open_source_license_summary">ık kaynak lisanslarını göster</string>
<string name="open_a_file">Dosya aç</string>
<string name="open_this_time_only">Sadece şimdi aç</string>
<string name="change_list_type">Liste türünü değiştir</string>
</resources>