173 lines
9.8 KiB
XML
173 lines
9.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (C) 2014 Vlad Mihalachi
|
|
~
|
|
~ This file is part of Turbo Editor.
|
|
~
|
|
~ Turbo Editor is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
~ (at your option) any later version.
|
|
~
|
|
~ Turbo Editor is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
~ GNU General Public License for more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
<!--Generated by crowdin.net-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="use_monospace">Utiliser une police de largeur fixe</string>
|
|
<string name="recent_files">Fichiers récents</string>
|
|
<string name="font_size">Taille de la police</string>
|
|
<string name="connection_name">Nom de la connexion</string>
|
|
<string name="line_numbers">Numéros de ligne</string>
|
|
<string name="wrap_content">Regrouper le contenu</string>
|
|
<string name="view_it_on_the_web">Voir sur le web</string>
|
|
<string name="file">Fichier</string>
|
|
<string name="folder">Dossier </string>
|
|
<string name="light_theme">Thème clair</string>
|
|
<string name="goto_line">Aller à la ligne</string>
|
|
<string name="find">Rechercher</string>
|
|
<string name="replace">Remplacer</string>
|
|
<string name="share">Partager</string>
|
|
<string name="keyboard_suggestions_and_swipe">Suggestions clavier et gestes spéciaux</string>
|
|
<string name="enable_autoencoding">Encodage automatique</string>
|
|
<string name="set_as_working_folder">Définir comme dossier courant</string>
|
|
<string name="is_the_working_folder">C\'est le dossier courant</string>
|
|
<string name="save_changes">Voulez-vous enregistrer les modifications du fichier %s ?</string>
|
|
<string name="regular_expression">Expression régulière</string>
|
|
<string name="text_to_find">Texte à rechercher</string>
|
|
<string name="text_to_replace">Texte à remplacer</string>
|
|
<string name="next">Suivant</string>
|
|
<string name="previous">Précédent</string>
|
|
<string name="please_wait">Veuillez patienter…</string>
|
|
<string name="occurrences_found">%s occurences ont été trouvées</string>
|
|
<string name="app_version">Version %s</string>
|
|
<string name="translate_the_app">Traduire</string>
|
|
<string name="changelog">Historique des changements</string>
|
|
<string name="match_case">Respecter la casse</string>
|
|
<string name="long_click_for_more_options">Clic long pour plus d\'options</string>
|
|
<string name="pro_version">Version Pro</string>
|
|
<string name="auto_save">Sauvegarde automatique</string>
|
|
<string name="read_only">Lecture seule</string>
|
|
<string name="send_error_reports">Envoyer les rapports d\'erreur</string>
|
|
<string name="extra_options">Autres options</string>
|
|
<string name="split_text_if_too_long">Scinder le texte si trop long</string>
|
|
<string name="ignore_back_button">Ignorer le bouton retour</string>
|
|
<string name="donate">Faire un don</string>
|
|
<string name="aggiungi_account">Nouveau compte</string>
|
|
<string name="attiva">Actif</string>
|
|
<string name="cancella">Supprimer</string>
|
|
<string name="cancellazione">Suppression des fichiers…</string>
|
|
<string name="caricamento">Chargement…</string>
|
|
<string name="cartella_locale_corrente">Dossier local actuel</string>
|
|
<string name="chiave_privata">Clé privée</string>
|
|
<string name="chiaro">Clair</string>
|
|
<string name="codifica">Encodage</string>
|
|
<string name="condividi">Partager</string>
|
|
<string name="crea_cartella_locale">Nouveau dossier local</string>
|
|
<string name="crea_cartella_remota">Nouveau dossier distant</string>
|
|
<string name="crea_file_remoto">Nouveau fichier distant</string>
|
|
<string name="new_local_file">Nouveau fichier local</string>
|
|
<string name="disconneti">Déconnecter</string>
|
|
<string name="default_local_folder">Dossier local par défaut</string>
|
|
<string name="dove_scaricare">Où télécharger ?</string>
|
|
<string name="download">Télécharger</string>
|
|
<string name="download_completato">Téléchargement terminé</string>
|
|
<string name="duplicate">Dupliquer</string>
|
|
<string name="fatto">Terminé</string>
|
|
<string name="home">Accueil</string>
|
|
<string name="host">Hôte</string>
|
|
<string name="info">Informations</string>
|
|
<string name="locale">Local</string>
|
|
<string name="log_in">Connexion en cours…</string>
|
|
<string name="modifica">Modifier</string>
|
|
<string name="muovi">Déplacer</string>
|
|
<string name="nascondi">Masquer</string>
|
|
<string name="nome_app">Turbo Client</string>
|
|
<string name="nome_app_turbo_editor">Turbo Editor</string>
|
|
<string name="nome_utente">Nom dߣutilisateur</string>
|
|
<string name="passiva">Passif</string>
|
|
<string name="passphrase">passphrase</string>
|
|
<string name="password">Mot de passe</string>
|
|
<string name="password_summary">Laisser vide pour demander à chaque fois</string>
|
|
<string name="porta">Port</string>
|
|
<string name="preferenze">Préférences</string>
|
|
<string name="remoto">Distant</string>
|
|
<string name="riavva_per_tema">Pour changer de thème, redémarrer l\'application</string>
|
|
<string name="rinomina">Renommer</string>
|
|
<string name="root">Dossier</string>
|
|
<string name="salva">Sauver</string>
|
|
<string name="scuro">Sombre</string>
|
|
<string name="seleziona">Sélectionner</string>
|
|
<string name="seleziona_account">Sélectionner un compte</string>
|
|
<string name="sicuro">Êtes-vous sûr ?</string>
|
|
<string name="something_failed">Quelque chose n\'a pas fonctionné</string>
|
|
<string name="skip_same_file">Ne pas transférer les fichiers identiques</string>
|
|
<string name="tema_app">Thème de lߣapplication</string>
|
|
<string name="tipo_connessione">Type de connexion</string>
|
|
<string name="tipo_protocollo">Type de protocole</string>
|
|
<string name="un_altra_cartella">Autre dossier</string>
|
|
<string name="use_passphrase">Utiliser une passphrase</string>
|
|
<string name="upload">Envoi</string>
|
|
<string name="upload_completato">Envoi terminé</string>
|
|
<string name="what_to_do">Que voulez-vous faire ?</string>
|
|
<string name="menu_syntax_highlight">Coloration syntaxique</string>
|
|
<string name="testo_indietro">Annuler</string>
|
|
<string name="testo_rifai">Rétablir</string>
|
|
<string name="sync">Synchronisation</string>
|
|
<string name="remote_folder_to_sync">Dossier distant à synchroniser</string>
|
|
<string name="local_folder_to_sync">Dossier local à synchroniser</string>
|
|
<string name="vota">Noter</string>
|
|
<string name="inapp_unavailable">Impossible de contacter Google Play</string>
|
|
<string name="inapp_description">Soutenir le développement d\'autres super fonctionnalités.</string>
|
|
<string name="upgrade_premium">Mise à niveau vers Premium</string>
|
|
<string name="upgrade_premium_summary">Passez à Premium et aide au développement de Turbo Client!</string>
|
|
<string name="download_unlocked_version">Télécharger la version déverrouillée</string>
|
|
<string name="inapp_second_description">Quelle valeur donnez-vous à Turbo Client ? Fixez votre prix ! </string>
|
|
<string name="inapp_first_description">Mettre à niveau pour débloquer ces fonctionnalités :</string>
|
|
<string name="inapp_item_openandeditfiles">Bouton Power pour ouvrir et modifier n\'importe quel type de fichier.</string>
|
|
<string name="inapp_item_backup_service">Service sécurisé de sauvegarde et restauration des données.</string>
|
|
<string name="inapp_unlock_features">Déverrouiller les fonctionnalités Premium</string>
|
|
<string name="inapp_seconditem_description">J\'aime vraiment cette application !</string>
|
|
<string name="inapp_thirditem_description">J\'adore cette application !</string>
|
|
<string name="backup_accounts">Sauvegarder les comptes</string>
|
|
<string name="restore_accounts">Restaurer les comptes</string>
|
|
<string name="share_accounts">Sauvegarder et partager les comptes</string>
|
|
<string name="importing_accounts">Importation des comptes…</string>
|
|
<string name="exporting_accounts">Exportation des comptes...</string>
|
|
<string name="backup_not_found">Aucune sauvegarde trouvée</string>
|
|
<string name="err_cant_open_the_file">Impossible d\'ouvrir le fichier</string>
|
|
<string name="err_temp_folder_doesnt_exist">Le dossier temporaire n\'existe pas</string>
|
|
<string name="err_occured">Une erreur s\'est produite</string>
|
|
<string name="ui_ux">Aspect</string>
|
|
<string name="remove">Supprimer</string>
|
|
<string name="modification_date">Date de modification</string>
|
|
<string name="name">Nom</string>
|
|
<string name="size">Taille</string>
|
|
<string name="sort">Triller</string>
|
|
<string name="open">Ouvrir</string>
|
|
<string name="file_modified">Le fichier %1$s a été modifié, souhaitez-vous l\'envoyer ?</string>
|
|
<string name="file_saved_with_success">Le fichier %1$s a été enregistré avec succès !</string>
|
|
<string name="create_new_account">Créer un nouveau compte</string>
|
|
<string name="create_new_account_to_start">Créer un nouveau compte pour commencer.</string>
|
|
<string name="type">Type</string>
|
|
<string name="send_feedback">Envoyez vos commentaires</string>
|
|
<string name="copy_url">Copier l\'URL</string>
|
|
<string name="cut">Couper</string>
|
|
<string name="paste">coller</string>
|
|
<string name="advanced">Avancées</string>
|
|
<string name="auto">Automatique</string>
|
|
<string name="bytes">Octets</string>
|
|
<string name="unit_measurement_for_file_size">Unité de mesure de la taille des fichiers</string>
|
|
<string name="open_source_license">Licences Open Source</string>
|
|
<string name="open_source_license_summary">Voir les licences Open Source</string>
|
|
<string name="open_a_file">Ouvrir un fichier</string>
|
|
<string name="open_this_time_only">Ouvrir cette fois-ci seulement</string>
|
|
<string name="change_list_type">Modifier le type de liste</string>
|
|
</resources>
|